Conţinut
Oferirea de cadouri este o parte foarte importantă a culturii japoneze. Și nu doar cadoul în sine este semnificativ, ci și ambalarea și prezentarea sunt dictate de obicei. Potrivit site-ului internațional de etichetă cadou, World Global Gifts (1worldglobalgifts.com), un cadou trebuie oferit și primit de ambele mâini, iar persoana care îl prezintă trebuie să anunțe că este „tsumaranai mon”, ceea ce înseamnă „un lucru plictisitor". Acest comentariu derogatoriu arată că prietenia este mai importantă decât prezentul.
Când să dai
În Japonia este la fel de adecvat să oferiți un mic cadou împachetat atunci când vizitați un vecin, precum este să oferiți ceva elaborat cu o ocazie mare. Este o practică populară schimbul de cadouri pentru o-seibo (sfârșitul anului) și o-chugen (la mijlocul anului), iar cadourile personale sunt binevenite în zilele de naștere, Ziua Îndrăgostiților, Crăciunul, Anul Nou - sau în orice alt moment. Oferiți cadoul aproape de sfârșitul vizitei și nu așteptați să fiți deschis cât timp sunteți încă acolo.
Ce să dai
Florile, mâncarea, băuturile de bună calitate și alte consumabile sunt alegeri populare de cadouri. Alegeți alimente precum pepeni sau fripturi, care sunt luxuri în Japonia. Copiii se vor bucura de cele mai noi jocuri video. Pentru vizitatorii străini, cadourile care reprezintă țara lor de origine - cum ar fi o broșă scoțiană de cairngorm sau somon afumat din Pacificul de Nord-Vest al SUA - sunt o alegere bună. Cadourile asociate sunt considerate norocoase, în timp ce patru sau orice număr impar este considerat ghinionist.
Ambalare
În Japonia, un cadou nu este un cadou decât dacă este ambalat. Folosiți hârtie pastelată, nu albă sau neagră, care este pentru înmormântări. Decorează-l bogat cu panglici și arcuri, dar fii conștient de simbolismul culorilor; panglica de aur și argint este pentru nunți, roșu pentru Ziua Îndrăgostiților și verde este pentru Crăciun. Utilizați cele mai bune hârtie și panglică pe care le puteți găsi sau învățați să realizați câteva tehnici simple de furoshiki, o artă japoneză de a împacheta cadouri cu o cârpă înnodată cu abilitate.
Nu fa
Când vi se oferă un cadou, refuzați-l politicos o dată sau de două ori înainte de a-l accepta; la fel, nu vă descurajați dacă un cadou pe care îl faceți nu este acceptat la început. Oferiți cadouri în privat, cu excepția cazului în care aveți ceva pentru toată lumea dintr-un grup. Nu dați camelii, lotus sau crini, deoarece acestea sunt asociate cu înmormântări și moarte. Dacă primiți un cadou și vi se cere să îl deschideți, atunci lăudați pachetul, deschideți-l cu atenție, lăudați-l și apoi refaceți-l exact așa cum l-ați primit.