Conţinut
Indiferent dacă încercați să transformați un poem epic într-un format mai accesibil sau să rescrieți un poem mai tradițional într-un mod care vă este mai ușor de înțeles, convertirea poeziei în proză vă permite să transformați o poezie în ceva mai simplu și mai lizibil. Acest lucru este posibil deoarece poezia nu este legată de convențiile gramaticale, nu puteți elimina doar întreruperile de linie și așteptați să aveți un paragraf logic. Poate fi necesar să adăugați sau să eliminați punctuația, să separați propoziții excesiv de lungi și deconectate, să adăugați subiecte sau verbe la fragmente sau să modificați ordinea cuvintelor, astfel încât conversia dvs. în proză să aibă sens.
Pasul 1
Separați poezia în secțiuni mai ușoare, asigurându-vă că secțiunile sunt compuse din propoziții complete. Majoritatea poeziilor sunt deja împărțite în strofe, care pot funcționa foarte bine ca secțiuni ușoare. Dacă o strofă se termină la mijlocul propoziției, va trebui să găsiți sfârșitul propoziției pentru a crea prima secțiune. De asemenea, poate fi necesar să împărțiți poezii epice sau alte poezii mari în trei sau patru piese, deoarece acestea au rareori versuri.
Pasul 2
Eliminați întreruperile de linie din prima secțiune făcându-l paragraf
Pasul 3
Studiați fiecare propoziție din paragraful dvs. pentru a determina dacă este o structură. O structură de acest gen este compusă din două propoziții care sunt separate doar printr-o virgulă sau care nu sunt separate de nici o punctuație, ca în primele două rânduri din „Lebedele sălbatice la Coole” de Yeats: „Copacii sunt în frumusețea lor de toamnă , potecile pădurii sunt uscate ".
Pasul 4
Corectați orice propoziție prea lungă și deconectată separând cele două propoziții cu punct și virgulă sau puncte sau adăugând conjuncții precum „și”, „dar”, „de ce”, „așa” sau „când”. De exemplu, puteți înlocui virgula din „Lebedele sălbatice de la Coole” cu un punct și virgulă sau punct sau puteți scrie „e” după virgulă.
Pasul 5
Verificați fiecare propoziție din paragraful dvs. pentru a vă asigura că fiecare are un verb - un cuvânt care oferă ideea de acțiune - și un subiect, care este un substantiv care efectuează acțiunea verbului. În caz contrar, propoziția este un fragment. De exemplu, în „Elixirul” lui George Herbert, o strofă începe cu „Nu grosolan, ca o fiară, pentru a fi executat într-o acțiune”. Nu există subiect care să indice cine este cel care nu aleargă grosolan ca o fiară, făcând din propoziție un fragment.
Pasul 6
Studiați toate fragmentele pentru a determina subiectele și verbele respective, înainte de a le alătura. Verificați strofele din context dacă nu sunteți sigur. În „Elixirul”, George Herbert i-a cerut lui Dumnezeu să-l ajute să fie o persoană mai bună în strofa anterioară și, prin urmare, este logic să vorbească despre el însuși în fragmentul de propoziție. Rescrie propoziția pentru a avea un subiect și un verb.
Pasul 7
Citiți paragraful pentru a afla dacă unele fraze sau idei nu curg bine în formă de proză. De exemplu, o propoziție poate fi corectă din punct de vedere gramatical, dar extrem de lungă, sau poate părea scrisă într-o ordine greșită.
Pasul 8
Rescrieți orice propoziție care nu este fluidă, astfel încât să fie corecte din punct de vedere gramatical. Este posibil să fie necesar să le împărțiți în mai multe propoziții sau să adăugați sau să scădeți câteva cuvinte pentru a face acest lucru. Schimbați cât mai puțin posibil, astfel încât să puteți păstra sensul poemului, lăsând în același timp propoziția corectă din punct de vedere gramatical.
Pasul 9
Repetați procesul de la pasul 2 până la 8 pentru fiecare paragraf din poezia dvs. rescrisă.