Conţinut
- Dialogul unei cărți
- Pasul 1
- Pasul 2
- Pasul 3
- Pasul 4
- Dialogul unei piese de teatru sau scenariu
- Pasul 1
- Pasul 2
- Pasul 3
Când scrieți o disertație pentru școală, muncă sau publicație, amintiți-vă că există legi care protejează proprietatea intelectuală de plagiat. Orice ghilimele utilizate trebuie marcate și citate în mod corespunzător. Utilizarea unui dialog dintr-o carte, piesă sau program necesită o formatare specifică.
Dialogul unei cărți
Pasul 1
Folosiți ghilimele (") la începutul și la sfârșitul fiecărui ghilimel, dacă are mai puțin de patru rânduri. Ghilimelele sunt folosite pentru a informa că se folosește o lucrare externă.
Pasul 2
Folosiți ghilimele simple (') la începutul și la sfârșitul cuvintelor care fac parte din dialogul dintr-un ghilimel.
Exemplu: „’ - Învățătura ’- a răspuns el.’ - Învățătura ... Moody, este un elev? ’- a strigat profesoara, cărțile căzând din brațele ei.” („Harry Potter și Pocalul de Foc”, Rowling, JK. Rocco: 2001, p. 166)
Pasul 3
Folosiți un extras din citate care depășesc patru rânduri. Utilizați întregul ghilimel, dar nu folosiți ghilimele la început și la sfârșit. Ar trebui să le folosiți în jurul dialogului.
Exemplu: Elevii au petrecut restul clasei luând notițe asupra fiecărui blestem de neiertat. Nimeni nu a vorbit până nu a sunat clopotul - dar când Moody i-a dat afară și au părăsit sala de clasă, au explodat într-o discuție de neoprit. Majoritatea studenților au discutat blestemele pe un ton uimitor: „Ai văzut-o zvârcolindu-se?”, „... și când a ucis păianjenul - așa!” (Ibidem, p. 175)
Pasul 4
Nu închideți dialogul cu ghilimele la sfârșitul unui paragraf dacă același caracter continuă să vorbească la începutul următorului. Trebuie să utilizați un ghilimel la începutul celui de-al doilea paragraf și un altul la sfârșitul dialogului citat. Ghilimelele duble vor fi utilizate în întreaga secțiune (cu excepția cazului în care depășește patru rânduri).
Exemplu:
"- El este la Hogwarts, acel slujitor credincios, și datorită eforturilor sale, tânărul nostru prieten a sosit aici în seara asta ...
„Da”, a spus Voldemort ... „Harry a avut amabilitatea să ni se alăture pentru a sărbători învierea mea. Am putea chiar să-l numim oaspetele meu de onoare. ’" (Ibid. P. 518)
Dialogul unei piese de teatru sau scenariu
Pasul 1
Formatați ghilimelele unui dialog pentru un difuzor al unei piese sau scenarii în același mod în care ați format un extras de carte, așa cum este descris în secțiunea 1. Dacă ghilimelul este mai mic de patru rânduri, utilizați ghilimele duble în jurul pasajului
Exemplu: Când Julieta spune: "De ce ești Romeo?" ea tânjește de ce este mai degrabă un dușman al familiei sale decât un pretendent mai potrivit. (Shakespeare, "Romeo și Julieta", 2.2)
Pasul 2
Utilizați ghilimelele evidențiate la fel ca în cazul pasajelor lungi atunci când citați dialoguri realizate de două sau mai multe caractere. Indentați cu întreaga întindere, dar nu folosiți ghilimele.
Pasul 3
Scrieți numele caracterelor cu majuscule, urmate de un punct.
Exemplu: MACBETH. O, ce priveliște jalnică! (Contemplându-și mâinile) LADY MACBETH. - Este un gând prostesc să spui acest lucru: "Ce vedere jalnică!" MACBETH. Unul, în somn, a zâmbit, iar celălalt a strigat: "Uch! Ucigaș!" Și odată cu asta, s-au trezit. Ascultându-i, m-am oprit. Dar ei doar au murmurat rugăciuni și au fost gata să doarmă din nou. (Shakespeare, „Macbeth”, 2. 2. 14-20)