Conţinut
Dacă ați fost vreodată în Jamaica sau știți ceva despre această țară de coastă, ar trebui să știți stilul relaxat care urmează ritmul său lent și fără griji. Jamaicanii vorbesc ceea ce unii experți englezi numesc "patois", dar pe care oamenii din țară îl numesc "engleza adevărată". Acestea nu sunt reguli oficiale și nici nu se aplică tuturor jamaicanilor; dar este un punct de plecare pentru vorbirea engleza cu un accent jamaican "irie". Aceste instrucțiuni presupun că aveți cunoștințe despre limba engleză. Continuați să citiți pentru a afla mai multe.
instrucțiuni de ghidare
-
Utilizați un glosar jamaican pentru a afla câțiva termeni frecvent utilizați și semnificațiile lor. Probabil cel mai folosit cuvânt din vocabularul jamaican este "mon", care, după cum se vede ușor, se aplică oricărei ființe vii de pe planetă - bărbat, femeie, copil sau animal. Termenul "irie", la rândul său, este, de asemenea, folosit pe scară largă, dar poate avea nevoie de un anumit context pentru a înțelege ce înseamnă "totul este liniștit și bun". Puteți vedea, de exemplu, un poster cu textul "Sfaturi sunt Iriemon" (sfaturi care înseamnă sfaturi) agățat în fereastra unui taxi.
-
Ștergeți unele consoane. Cuvintele precum "ultimul", "stânga", "dormit" și "mâna" au văzut "las", "lef", "slep" și "han". Aceasta este valabil pentru multe cuvinte care se termină într-o combinație de consoane urmate de literele "t" sau "d".
-
Ignorați sunetul "h". Mulți jamaicani și englezi (cu un accent de cockney) nu pronunță "h" la începutul cuvintelor cum ar fi "casa", "hoe" și "jumătate".
-
Subliniați articolele. Observă diferența dintre cuvintele evidențiate de un vorbitor american și un jamaican: "A LUAT mingea în PROCES" și "A pierdut mingea în acest proces".
-
Conjugați verbele în prezent, chiar dacă vorbești despre un eveniment trecut.
-
Nu pierdeți accentul. Dacă vizitați țara, încercarea de a vorbi cu un accent jamaican vă va oferi un mare "T" de "turist" ștampilat pe frunte. Începeți cu cuvintele de bază până când veți fi în contact cu cultura locală suficient de lungă pentru a fi luate în serios.
-
Du-te cu mareea. Străduința prea tare merge total împotriva esenței culturii jamaicane. Nu vă faceți griji cu privire la cuvinte sau accent, doar bucurați-vă de viață.