Conţinut
Deși Windows Media Player oferă utilizatorilor un set complet de comenzi pentru redarea fișierelor media digitale, există anumite limitări în vizualizarea subtitrărilor în cadrul aplicației. Deși programul este capabil să le afișeze într-un videoclip digital, trebuie să fie configurat în mod special pentru a activa această funcție. Și, spre deosebire de playerele media alternative, cum ar fi VLC și Media Player Classic, Windows Media Player nu poate adăuga melodii pentru subtitrări la videoclipuri digitale.
introducere
Windows Media Player este o aplicație Microsoft concepută pentru a deschide și a reda audio și video digitale. Aplicația este distribuită gratuit și vine la standard cu Windows. În plus față de formatele audio digitale WMA, MP3, WAV, AIFF și MIDI, Windows Media Player acceptă formatele audio digitale WMV, AVI, VOB și MPG.
Compresie video
Toate filmele digitale, cum ar fi WMV, AVI și MPG, sunt produsul unui proces cunoscut sub numele de compresie. În timpul compresiei, mediile, cum ar fi pistele audio și video, sunt scanate cu codec-uri specifice. Un codec este un script care convertește datele într-un format care poate fi citit de aplicații. Apoi, piesele audio și video sunt consolidate într-un singur fișier prin utilizarea unui container multimedia. În plus față de audio și video, animațiile și ilustrațiile pot fi stocate în acel format de fișier. Atunci când videoclipurile digitale afișează subtitrări, ele sunt codificate cu piste de subtitrare scrise pentru difuzare în sincronizare cu piesele audio și video.
funcționalitate
Atâta timp cât este în format lizibil, orice video digital codat cu o melodie de subtitrări poate fi redat în Windows Media Player. Dar, chiar dacă subtitrările pot fi afișate de program, această caracteristică nu este o setare implicită și trebuie activată manual. Pentru ao activa, accesați meniul Redare, indicați spre "Scrisori și subtitrări" și faceți clic pe "Activat dacă este disponibil". De acum încolo, orice videoclip digital cu subtitrări deschise în Media Player le va afișa. Dacă nu apar, chiar dacă acestea sunt codificate în videoclipul digital, probabil că programul a revenit la setările implicite și că această opțiune trebuie să fie activată din nou.
alternative
Chiar dacă un videoclip digital nu a fost codificat cu o melodie de subtitrare, acesta poate fi adăugat la fișierul din playerul media. Deși Windows Media Player nu dispune de această funcție, utilizatorii pot avea acces la acestea în cadrul unor jucători alternativi, cum ar fi VLC și Media Player Classic. Piesele individuale de subtitrare sunt de obicei distribuite în format SRT, SUB, IDX sau ASS și pot fi scrise pentru a fi transmise în sincronizare cu un anumit videoclip digital. Pentru a utiliza această funcție în VLC, deschideți un videoclip digital și accesați fila "Video" din meniul programului. Alegeți opțiunea "Urmăriți subtitrările" și apoi "Deschideți fișierul ..." din meniul cascadă. Căutați fișierul de subtitrare în fereastra care se va deschide. Selectați-l și faceți clic pe "OK". Pentru a utiliza această funcție în Media Player Classic, deschideți un videoclip în program și accesați fila "Fișier" din meniu. Alegeți "Încărcați subtitrări ..." și căutați titlul în fereastra care se va deschide. Selectați fișierul și faceți clic pe "OK".