Cum să creați subtitrări în Adobe Premiere

Conţinut

• instrucțiuni de ghidare

Adobe Premiere este un program puternic de editare video care poate efectua o serie de operațiuni de reglaj fin și de personalizare. O astfel de operațiune este adăugarea de subtitrări care apar pe ecran atunci când se joacă un videoclip, în general care corespunde cu ceea ce se spune de către actori sau prezentatori. Adăugarea de subtitrări la un videoclip din Adobe Premiere implică editarea pieselor individuale, ceea ce poate fi un proces consumator de timp pentru înregistrările video îndelungate.

instrucțiuni de ghidare

Adobe Premiere: Personalizați-vă videoclipurile prin adăugarea de subtitrări (film video, imagine de cinema de Oleg Verbitsky de la Fotolia.com)

1. Deschideți proiectul video Adobe Premiere și faceți clic pe "Titlu" din bara de navigare.

2. Faceți clic pe "Implicit" și pe "OK".

3. Faceți clic în caseta de titlu. Introduceți sau lipiți textul subtitrare, apoi închideți caseta de titlu.

4. Faceți clic dreapta pe pistă pentru a adăuga legenda la cronologie. Faceți clic pe "Adăugați melodii" și pe "OK".

5. Faceți clic pe pictograma fișierului din caseta de titlu și trageți-o în cronologie până la poziția în care ar trebui să apară legenda. Eliberați butonul mouse-ului pentru a introduce legenda în pistă.

   
   

6. Glisați marginile din stânga și din dreapta casetei de legendă pentru a ajusta durata de timp în care pe ecran va apărea legenda.

7. Repetați pașii anteriori pentru a adăuga legende la celelalte poziții ale videoclipului.