Conţinut
Programul SubRip preia informații din subtitrările filmelor și videoclipurilor și le salvează într-un fișier text cu extensia „.srt”. Datorită popularității relative a acestui software de subtitrare „open source”, acest tip de fișier a câștigat suport în afara producătorului său original: este acceptat de QuickTime, Windows Media Player și chiar YouTube - printre altele. Cu toate acestea, pot exista unele dificultăți la crearea fișierului ".srt". Deși formatul este destul de ușor, salvarea fișierului cu extensia corespunzătoare poate fi o provocare.
Windows XP și Vista
Pasul 1
Conectați-vă la un cont cu privilegii de administrator și deschideți fișierul „.srt” pe care doriți să îl convertiți. Salvați fișierul în folderul „Documente” („Documentele mele” în Windows XP) și închideți-l.
Pasul 2
Faceți clic pe „Start”, apoi pe „Panou de control”. Faceți clic pe „Aspect și personalizare” („Aspecte și teme” în Windows XP) și selectați „Opțiuni folder”.
Pasul 3
Faceți clic pe fila „Vizualizare”. În caseta „Setări avansate”, asigurați-vă că opțiunea „Ascunde extensiile pentru tipurile de fișiere cunoscute” este debifată, faceți clic pe „OK”.
Pasul 4
Găsiți fișierul pe care doriți să îl modificați din „.txt” în „.srt”. Faceți clic dreapta pe fișier și faceți clic pe „Redenumiți”. Tastați noul nume cu extensia de fișier „.srt” (de exemplu, „titulodoarquivo.srt”) și apăsați „Enter”.
Pasul 5
Faceți clic pe „Da” în caseta de avertizare. Fișierul este acum în format „.srt” și gata pentru a fi folosit ca fișier de subtitrare.
Windows 7
Pasul 1
Conectați-vă la un cont de administrator și, ca mai sus, salvați documentul în folderul „Documente”.
Pasul 2
Deschideți Windows Explorer și apăsați „Alt” pe tastatură și apoi „T”.
Pasul 3
Faceți clic pe „Opțiuni folder” și apoi continuați procedura urmând instrucțiunile de la Pasul 3 din secțiunea „Windows XP și Vista”.